Es waren einmal in einem Wald in Varanasi, vier Tiere: Ein Elefant, ein Kaninchen, ein Affe und ein Rebhuhn.
Sie stritten darüber, wem der Baum gehörte, von dem sie alle gefressen hatten.

Der Elefant forderte: "Das ist mein Baum! Ich habe ihn zuerst gesehen."

Da antwortete der Affe: "Elefant, siehst du denn irgendwo Früchte auf dem Baum?"

Der Elefant gab zu, dass der Baum ohne jede Frucht war.

Der Affe machte weiter: "Ich habe alle Früchte längst aufgegessen bevor du überhaupt den Baum gesehen hast."

Als nächstes sprach das Kaninchen: "Ich habe die Blätter gefressen, als er noch ein kleiner Sprössling war,
lange bevor der Affe seine Früchte gegessen und der Elefant den Baum gesehen hat."

Schließlich trat das Rebhuhn hervor und behauptete: "Der Baum gehört mir, weil der Baum nicht gewachsen wäre,
wenn ich nicht den Samen hier fallen gelassen hätte. Ich half, den Samen zu pflanzen, aus dem dieser große Baum hervorwuchs,
bevor das Kaninchen seine jungen Blätter aß, oder der Affe seine Früchte oder der Elefant ihn sah."

Der Elefant, der Affe und das Kaninchen, gaben zu, dass das Rebhuhn als erstes vom Baum wusste.

Die vier Tiere wurden Freunde und entschieden sich, den Baum zusammen in der friedlichen Harmonie zu teilen,
die Schönheit und den Dufts des Baums, die Nahrung seiner Früchte, und den kühlenden Schatten.
Sie arbeiteten zusammen, um Früchte zu ernten: Die Früchte auf dem Boden und auf den niedrigsten Zweigen,
sammelten das Rebhuhn und das Kaninchen. Der Affe bestieg den Baum und ließ die Früchte für jeden fallen aber nur der Elefant konnte die höchsten Zweige mit seinem Rüssel erreichen. Die vier Tiere arbeiteten zusammen und mit ihrer vereinigten Kraft, hatte jeder etwas zu tun und keiner musste Hunger leiden.

Andere Tiere im Wald sahen sie häufig zusammen. Das Rebhuhn oben auf dem Kaninchen, das vom Affen gehalten wurde,
der oben auf dem Elefanten ritt. Seitdem wurden sie "Die Vier Harmonischen Freunde genannt."
Die vier Tiere wurden als ein Beispiel von Frieden, Harmonie, Zusammenarbeit und Freundschaft betrachtet.